Sono in molti, tra i grandi editori, a sostenere che l’uso del maiuscolo è in costante regresso. E sono molti i casi in cui ormai viene usata l’iniziale minuscola.
Qualche esempio pratico: cariche, titoli nobiliari, ecclesiastici, accademici e militari – come ministro, presidente, re, vescovo, papa, professore, generale – sono meglio in minuscolo a meno che non si trovino in un contesto marcatamente ufficiale.
E i nomi propri geografici?
Possono essere in minuscolo se non fanno parte della denominazione di luogo (cioè se il nome proprio basta da solo a identificare il luogo geografico).
Semplificando, visto che mar Mediterraneo è conosciuto anche solo come il Mediterraneo, "mar" sarà più corretto in minuscolo. Rigorosamente in maiuscolo, invece, Mar Nero, Mare del Nord; Monte Bianco, Monte Rosa o Capo di Buona Speranza.
In maiuscolo anche Golfo di Napoli, Lago Maggiore, Lago o lago di Garda (il Garda). Ma anche qui, quando parliamo di golfo o di lago, sia i testi di narrativa che molti testi di saggistica non “specifici” (guide turistiche o saggi geografici) utilizzano prevalentemente l’iniziale minuscola.
Tranquillo: se stai pensando di essere finito in un campo di battaglia, non hai tutti i torti!
Ma arriviamo in fondo.
La questione si fa più difficile quando dobbiamo scrivere le parole Stato, Paese (inteso come nazione), Camera (dei deputati), Senato e Parlamento, Corte (di Carlomagno, d’appello): in maiuscolo per evitare ambiguità di significato. Chiesa va scritto in maiuscolo quando s’intende l’istituzione; Terra quando si indica il pianeta; idem per Luna e Sole quando inseriti in un contesto astronomico, come nomi propri di corpi celesti.
Alcuni editori, tuttavia, come Piemme, scrivono "stato" e "paese" sempre con l’iniziale minuscola, in tutti i significati.
Tutti d’accordo, invece, sulle denominazioni antonomastiche (Vecchio Mondo, Terzo Mondo, Grande Guerra e Guerra Fredda, ma Prima/Seconda guerra mondiale) e sui nomi di secoli, età, periodi storici, preistorici ed ere geologiche: il Novecento, il Secolo dei Lumi, gli anni Sessanta, la Controriforma, il Rinascimento, il Neolitico.
In Sperling & Kupfer - e io sono d'accordo - quando i nomi appena elencati sono accompagnati da un aggettivo, quest’ultimo andrà minuscolo (il Risorgimento italiano).
Fate attenzione ai sostantivi tedeschi, sempre con iniziale maiuscola tranne quelli ormai entrati nell'uso comune della lingua italiana (lager, leitmotiv), e alle parole Madame, Monsieur, Lord, Lady, Sir con le varie abbreviazioni in Mme, Mlle, M., Mr, Mrs (da notare che solo l’abbreviazione di Monsieur va puntata).
E il maiuscoletto? Ah, dannato lui!
Si usa per tutte le sigle che ancora attualmente vengono percepite come tali: FBI, FAO, ONU ma Fiat (anche se alcuni editori come Sperling preferiscono tutte le scritte maiuscole e senza puntini: USA, CIA, FIAT); per la riproduzione di scritte che appaiono su cartelli, biglietti ecc. (sulla porta campeggiava un cartello con la scritta VIETATO L’INGRESSO. – Trovò sul tavolo un biglietto: TORNO SUBITO. LAURA).*
Insomma, quando parliamo di uniformazioni entriamo in un mondo di mezze verità, e per esperienza personale mi sento di dire che tutto è fondamentalmente corretto purché si tenti di spiegarlo con criterio e sia uniforme nel testo. Se sei un autore in cerca del grande editore, tranquillo: maiuscole e minuscole non faranno certo la differenza.
No? Chissà...
( © Alfonso Zarbo: consulente Oscar Mondadori, editor freelance, social manager) https://www.linkedin.com/in/alfonsozarbo/
* Qui il M.TTO non è inseribile. Prendi per buono il maiuscolo, con un piccolo sforzo d’immaginazione!
Nessun commento:
Posta un commento